Один молодой студент – буду называть его Михаил Петрович – предложил мне посетить университет. Можно вообразить, с какой радостью я принял это предложение. Видеть студентов – не значит ли это видеть нигилистов? С тех пор, как я пересек границу, мое величайшее желание состояло в том, чтобы когда-нибудь повстречать одну из этих редких птиц. – Что подумают обо мне в Париже, – сказал я Михаилу Петровичу, – если я не обнаружу хоть малюсенького …
Но, как это ни странно, обнаружить сведения об отечественных переводах книги «Россия и русские» мне так и не удалось – ни в доступных справочниках, ни в интернете, ни в фондах Национальной библиотеки Украины имени Вернадского. Чтобы заполнить этот пробел, я попытался самостоятельно перевести с французского главы, посвященные Киеву. Первый отрывок, приведенный ниже, рассказывает о посещении Виктором Тиссо тогдашней киевской окраины – Демиевки, где …
Добровольные общества и отдельные лица за собственный счет учреждали и содержали больницы и амбулаторные лечебницы, детские сады, ясли и дневные приюты для детей рабочего класса, школы и училища. Всем была известна благотворительная и меценатская деятельность братьев Николы и Федора Терещенко, Григория Галагана, Михаила Дегтерева, братьев Лазаря и Льва Бродских, супругов Поповых, Богдана Ханенко, Семена Могилевцева и других состоятельных …
В Киеве возникло и развилось на основе высокоразвитого местного киевского стеклоделия производство разнообразных изделий из стекла; организуется и начинает успешно вырабатывать свою продукцию в виде разноцветных плиток мозаичной смальты мастерская смальт и цветного стекла, а также организуется производство высоко- художественной декоративной керамики с поливной эмалью, дошедшей до нас в виде отдельных расписных поливных изразцов из раскопок …
— Интересно, что говорит современная историческая наука про основателей, строителей Свято-Софийского собора в Киеве? — Очень долгое время ученые находились под влиянием исторических стереотипов, воспринимаемых как абсолютные истины. Один из таких стереотипов — почти ровесник самого храма и убеждает всех вот уже почти тысячу лет, что его строил Ярослав Мудрый, сын великого князя Владимира Крестителя, внук княгини Ольги. Но это утверждение пришло …
В стране дул ветер перемен, в архивах ждали своего часа невостребованные документы. Именно тогда Виталий Васильевич вплотную занялся темой, давно привлекшей его внимание. А она действительно была значительной и благородной по содержанию, речь шла о благотворительности. «Творить благо» для других, для общества способен не каждый. Но Киеву на таких людей везло. И овеществленная память об их добрых делах в виде прекрасных зданий (а это лишь первое, …
Работы Франко Мейслера известны во многих уголках мира. Скульптуры мастера украшают столицы США, Англии, Франции, Израиля, Канады, Польши. Вчера одно из его творений торжественно открыли на Днепровском спуске в Киеве. Бронзовая четырехметровая композиция, которая олицетворяет образ колыбели человечества, дух украинской столицы, изготовлена в виде шара, который вращается на бронзовом постаменте. Вокруг — рельефы самых известных соборов и церквей …
Проводить экскурсии Виктора Геннадиевича приглашают многие турфирмы. Разработанные им маршруты по Украине и Европе собирают туристов из Киева, Харькова, Москвы, Петербурга и других городов. Купить книги и открытки из уникального собрания Виктора Киркевича можно в выходные дни возле столичного Музея одной улицы на Андреевском спуске. Тайное венчание и новые идеи — Виктор Геннадиевич, расскажите, как вы стали экскурсоводом? — Неслучайно. После …
Европа за 27 рублей Путешествие начиналось с получения загранпаспорта. Для этого полагалось написать прошение о его выдаче, приложить документы «о самоличности» (т.?е. подтверждающие личность просителя) и две гербовые марки по 75 коп. Далее горожанин шел к полицмейстеру, принимавшему ежедневно с 12 до 13 часов, кроме воскресенья и праздничных дней, на Большой Житомирской, 3. Если у полиции не было претензий к поданным бумагам, просителю в тот же …
Почти целый год Оперетта жила долгожданным «признанием» со стороны местных властей и даже была обнадежена, что деньги таки выделят для достойного проведения праздника, на который предполагалось пригласить многие театры со всего мира и устроить таким образом грандиозное представление… Но кризис перечеркнул все планы. Тем не менее администрация театра все же изыскала возможности хоть частично осуществить задуманное: 23 декабря 2008 года состоялся …
