У цій книзі зібрано 100 захоплюючих статей про найяскравіші символи України — від офіційних, таких, як державний герб і прапор, до «народних», таких як борщ і горілка; головні українські міста, яскраві історичні особистості, найпопулярніші страви національної кухні, народні промисли, природні краси, досягнення науки і техніки.
Кожна стаття займає один розворот і супроводжується підзаголовком, що розкриває суть, «аватаркою», QR-кодом із закодованими GPS-координатами і, зрозуміло, красивими фотографіями. Статті написані з урахуванням того, що їх читатиме людина, поки що не знайома з нашими реаліями. Загалом у 1500-2500 друкованих знаках вони спробували розкрити саму суть кожної визначної пам’ятки.
Орієнтовний час для прочитання однієї статті – всього дві хвилини, а, значить, книгу зручно взяти в руки за чашкою кави або в транспорті і прочитати будь-яку зі статей, що сподобалися.
Жанр цієї книжки визначити непросто. Це не путівник, не фотоальбом, не довідник. У той же час Interesting Ukraine поєднує в собі все вищеперелічене. Власник цієї книги може вже не купувати традиційний путівник, набір листівок із видами міста, йому не обов’язково заглядати до Вікіпедії — тут є все найважливіше та найцікавіше про країну, а головне — все зібрано в одному місці.
Редакція намагалася підійти до питання якісного перекладу англійською з усією серйозністю, тому тексти були перекладені носієм мови.
Зверніть увагу на зручний формат. З одного боку, книга досить компактна, щоб уміститися навіть у дамській сумочці, з іншого – досить велика, щоб показати місто у всій його красі — на фотографіях повноцінного розміру, а не на таких крихітних, які найчастіше поміщають у виданнях для туристів.
Interesting Ukraine — не лише книга, а й сувенір преміального рівня, у виробництві якого використані виключно якісні матеріали: європейський крейдований матовий папір Arctic Paper G-Print, «велюрова» ламінаційна плівка, об’ємний UV-лак та додаткова бронзова фарба на обкладинці; зошити книги прошиті ниткою, отже, вона міцна і розкривається, на відміну більшості компактних путівників. Книгу приємно тримати в руках та приємно віддати у дружні руки!
Зміст:
1 Flag of Ukraine
2 Trident
3 Hryvnia
4 Ukrainian Language
5 Bulava
6 Independence Day
7 Kalyna
8 Storks
9 Kyivan Rus’
10 Cossacks
11 Chumaks
12 Trypillia
13 Pectoral
14 Sugar Beets
15 UNR & M. Hrushevsky
16 Maidan 2004 & 2013
17 Decommunization
18 Spring Holidays
19 Cossack Mamay
20 Witches & Lysa Hills
21 Kotyhoroshko
22 Vyshyvanka
23 Pysanka
24 Ukrainian Baroque
25 Petrykivka Painting
26 Vasylkiv Majolica
27 Sorochyntsi Fair
28 Bandura & Tsymbaly
29 Hopak
30 Corals
31 Taras Shevchenko
32 Lesya Ukrainka
33 Ivan Franko
34 Grigory Skovoroda
35 Heorhiy Narbut
36 Nikolai Gogol
37 Ivan Fyodorov
38 Mykola Pymonenko
39 Oleksander Dovzhenko
40 Vladimir the Great
41 Yaroslav the Wise
42 Anna Yaroslavna
43 Ilya Muromets
44 Roksolana
45 Ivan Mazepa
46 Bohdan Khmelnytsky
47 Stepan Bandera
48 Nestor Makhno
49 Ivan Poddubny
50 Ukrainian Boxing
51 Kyiv
52 Lviv
53 Odesa
54 Chernivtsi
55 Zakarpattia & Uzhhorod
56 The Dnipro River
57 The Carpathians
58 The Black Sea
59 The Sea of Azov
60 Shatsky Lakes
61 Synevyr
62 Podilski Tovtry
63 Askania-Nova
64 Khortytsia
65 Kachanivka
66 Sofiyivka
