На стіні у вітальні праворуч книжкової шафи висить у рамі шарж. На ньому автор знаменитих «Пригод Робінзона Кукурузо» з пером павича й качаном кукурудзи в руках сидить на маленькому безлюдному острові. «Це Анатолій Базилевич малював», – сміється Всеволод Зіновійович. Так, бурлескний стиль знаменитого ілюстратора «Енеїди» впізнається одразу. Дружина письменника Світлана допомагає спілкуванню: знаходить і підказує якісь цифри чи прізвища. ПРО …
«Для дома, для семьи» хозяйка галереи Наталия Лысенко купила их у прямой наследницы Льва Толстого – Марины Толстой. После исследований стало понятно: это действительно шедевры. Во-первых, уникальные произведения искусства. Во-вторых – «с историей»: на них смотрел сам Лев Николаевич, его жена и дети. В-третьих, иконы прекрасно сохранились и не реставрировались. Как говорит эксперт – художник-реставратор Людмила Когут, – «их никто не трогал …
Важным центром общественной жизни чехов и словаков в тогдашнем Киеве была гостиница «Прага» (нынешний филиал гостиницы «Санкт-Петербург») в доме по улице Владимирской, 36, принадлежавшем чешскому активисту Вячеславу Вондраку. Именно на фасаде этого здания в 1970-м установили мраморную доску с барельефом Гашека и изображением его бессмертного героя. Разумеется, писатель регулярно бывал в «Праге», где в ту пору находились многие чешские …
Знаменитый автор «бравого солдата Швейка», Ярослав Гашек родился ровно 125 лет назад. Киевляне уже давно считают этого чешского писателя «своим». А все потому, что в Киеве он жил и именно в Киеве в 1917 году увидела свет книга «Швейк в плену». Во время Первой мировой войны Киев как прифронтовой город был наводнен иммигрантами всех мастей – интернированные, военнопленные. Среди прочих особенно сильной была община чехословаков (в те времена с …
Первая мировая война началась для Гашека в феврале 1915 года. После нескольких неудачных попыток уклониться от призыва он оказался в составе 91-го пехотного полка, расквартированного в чешских Будейовицах. Именно там Гашек познакомился с денщиком своего ротного командира поручика Лукаша. Дюжий каменщик Франтишек Страшлипка любил рассказывать по поводу и без оного разные житейские истории и анекдоты. Впоследствии этим же пристрастием писатель …
Добігши кінця “вертерових” страждань ліричної пані, подумала: яка ж це нудьга — наша вкраїнська класика… Навіть якщо її попередньо “охрестили” інтелектуальним романом. Точніше, преамбулою европейської інтелектуальної прозі. Так вважають літературознавці, критичні праці котрих видавництво “Факт” у добрих традиціях проекту “Текст + Контекст” прилаштувало поруч із “Невеличкою драмою” Валер’яна Підмогильного. Але мені з того не велика втіха. Чого б …
Каждый, учивший когда-нибудь в школе хотя бы один из романо-германских языков, знает, что такое перфектное время. Событие вроде бы уже совершилось, отошло в прошлое, но его последствия продолжают влиять на настоящее, не позволяя считать породившие их обстоятельства абсолютным прошлым. И до чего же нелегко нашему славянскому уму дается это мудреное время! Да и зачем, если разобраться, оно нам? Случится где-нибудь там объясняться — нас и так всюду …
Был ли “мир пригож” в то время, когда появился на свет еще один киевлянин — Эмка Мандель? Очевидно, нет. В 1925 году Киев едва начал оживать после революций и оккупаций, “шестнадцати переворотов” и прочего горя. И воспоминания Эмки Манделя, записанные тогда, когда из Эмки наш герой давно превратился в Наума Моисеевича Коржавина, пронзительны и оглушительны по силе и правде: “Мне лет шесть-семь… Иногда мы ходим с отцом в торгсин, чтобы купить …
«Восточный след» Александра Дюма Надо сказать, что порой личности жителей Киева трансформировались в художественную литературу в совершенно неожиданных ракурсах. Так произошло с персонажем одного из самых читаемых произведений ХІХ века – романе Дюма «Граф Монте-Кристо». И не последнюю роль сыграл тут французский подданный граф де Лагард, пребывавший на дипломатической службе в Киеве в 1811 году. Граф представлял собой типаж очень любознательного …
