izvinite a 30 chisla eto ekskursiya est?