Расскажи  кратко о себе: откуда ты? чем увлекаешься?
Марися: Я – Марися, живу в Києві, навчаюсь в Інституті Філології, працюю художником ілюстратором. Вивчаю англійську мову в Greenforest, люблю подорожувати і знаходити в світі щось нове.

Как давно ты начала рисовать?
Марися: Леонід Шварцман, художник-аніматор, що створив Чебурашку, якось сказав, що всі люди в дитинстві малюють, але більшість – з часом кидає це діло, а ті хто не кидає – стають різними художниками. От так і в мене, малюю з дитинства. Потім малювала однокласникам за шоколадки завдання на уроки образотворчого мистецтва. Потім почала виклади малюнки в інтернеті, а потім все це перетворилось на мою роботу.

Рисование это больше работа или хобби?
Марися: Кажуть,в щасливих людей немає хоббі. Для мене малювання, це, що починалося як хоббі, а тепер – робота. Але звісно ж є малюнки, котрі я створюю під замовлення для книг, ігор, листівок, а є те, що просто для себе. Формально мій відпочинок від моєї роботи мало як відрізняється.

Какими красками рисуешь? Используешь ли дополнительные материалы?
Марися: Найчастіше працюю з аквареллю (Нева, Белые ночи) і пігментними ручками (Uni pin, Pilot, Faber castel). Але також використовую кольорові олівці, пастель, інколи олійні та акрилові фарби.
Я не обмежую себе в матеріалах і якщо мені хочеться купити олівець сепію, туш чи лінолеум для ліногравюр – я йду і купую. Експериментувати це цікаво! Але, коли працюю над замовленнями використовую ті матеріали, з якими мені вдається працювати найліпше, на разі це акварель та пігментні ручки.
    
Почему выбрала рисовать именно иллюстрации к книгам?
Марися: Це цікаво! Найцікавіші речі з’являються на перехрестях, і от на перехресті малюнку й тексту з’являється ілюстрації. Знаєте, як буває, коли читаєш книгу, уявляєш всіх персонажів, а потім за книгою знімають фільм, а там всі не такі! Ілюструючи книги я перший візуалізатор образів і багато в чому від мене залежить як діти уявлятимуть того чи іншого персонажа, це водночас приємно і відповідально.
А ще я дуже люблю книги з хорошими ілюстраціями, тому намагаюсь зробити свій внесок в світ красивих книжок.

Твои работы можно найти только в детских книгах?
Марися: Поки маю дві проілюстровані мною дитячі книги: Будиночок з Води, Катерини Єгорушкіної і Штефана Недериці та “Кишеньковий дракон” Леоніда Сороки.
   

Что вдохновляет тебя на рисунки?
Марися: Все, що завгодно! Якщо бути відкритим до світу (а також виспаним і ситим :)), то образи, ідеї з’являються просто з повітря. Навколо нас відбувається багато дивного і це варто помічати: в переході біля станції Льва Толстого дивна бабця продає дивні корінці; викладачка іспанської, коли взимку намотує на себе светри, шарфи і хустки – схожа на велику гусінь; якщо голубу домалювати капелюх, голуб набуває зовсім іншого сенсу. Читаючи книги, дивлячись фільми, образи приходять у будь-який момент, напевно ноосфера про яку писав Вернадський таки існує 🙂 

Чем ты еще увлекаешься помимо рисования?
Марися: Я дуже люблю мандрувати, це, знаєте, робить світ ширшим! Також мене цікавлять птахи, кити, Григорій Сковорода, postcrossing, плетіння шарфів і рукавичок, кактуси, акваріумні риби і африканські равлики.

Какие проекты в будущем хотелось бы воплотить в жизнь? 
Марися: це секрет 🙂

P.S. І якщо у вас (як наприклад у мене) з’явилося непоборне бажання ближче познайомитись із творчістю Марисі та її звірями, зверніться за наступними посиланнями:
smugasta.livejournal.com
smugasta.sumno.com