По словам главы комиссии Сергея Рудыка, это не просто переименование, а возвращение улицам исторических имен.

В Печерском районе сменят название две улицы. Улицу Анищенко переименуют в Левандовскую. Именно так она называлась с 1869 по 1927 год в честь киевского писателя, проповедника и протоиерея Софийского собора Иоанна Леванды. Первоначальное же название улицы – Гейсовская, а именем работника завода «Арсенал» и участника Январского восстания Александра Анищенко она стала называться с 1940 года. Улицу Андрея Иванова, названную в честь революционера-большевика, переименуют в переулок Бутышева. Такое имя носила улица с 1803 по 1940 год (название получила по фамилии домовладельца Бутышева).

В Шевченковском районе ул. Ветрова назовут Назаровской, хотя впервые она упоминалась вообще как улица Макаровская, а Назаровской стала с 1874 года. Улицу Воровского переименуют в Бульварно-Кудрявскую. Такое название она носила с 60-х годов XIX века до 1919 года.

В Голосеевском районе ул. Димитрова будет называться Деловой. Такая улица существовала в Киеве с 30-х годов XIX века, а в Димитрова была переименована в 1938 году. Улица Панаса Любченко станет Загородней. Кроме того, площадь Фрунзе (Оболонский район) нарекут площадью Петропавловской. Первоначальное название площадь получила от церкви святых Петра и Павла, которая находилась неподалеку, а в 30-е годы XX века закрыта и разрушена. Почему, кстати, не вернули еще историческое название Кирилловская и улице Фрунзе? Чем Воровский, спрашивается, хуже?

Историческая справедливость, конечно же, должна восторжествовать, но вот жителям улиц любое переименование доставляет немало хлопот. Ведь мало поменять таблички на домах, нужно еще и переоформлять все документы. Окончательное решение об возвращении исторических названий улицам должно быть принято на сессии Киесовета.