
Рейтинг экскурсовода: 4.9
Меня зовут Уралова Александра, и я — представитель гордого и доброго цеха проводников по нашему древнему и доброму Городу! Именно так, с большой буквы, как у Михаила Афанасьевича Булгакова.
Родилась и выросла я здесь же, в Киеве, в результате слияния двух семей коренных киевлян, потомственных врачей и потомственных геологов. Бабушки с дедушками многое рассказывали мне о том, каким Киев-град был ранее…
Сперва я выучилась на филолога, после — на гида-переводчика, а потом еще и на историка. Помимо работы гидом, перевожу с и на немецкий, английский, чешский, польский, «дружу» с французским, испанским, словацким, сейчас учу иврит, идиш и японский. Перевожу прозу, поэзию, исторические очерки, художественные фильмы… Изредка, бывает, и меня настигает дух литературного вдохновения :).
Слово, Человек и Город всегда, пожалуй, были для меня тремя главными темами в жизни. Нет ничего прекрасней, чем отправиться в путь по описанному некогда, полузабытому, полузатерянному в скоростях двадцать первого века Городу, и открыть его заново. И нет ничего приятней и правильней для проводника, влюбленного в своё ремесло (или даже искусство,) чем понять, что рассказ, оживший в его устах, тронул чье-то сердце, услышать, что о нашей «малой родине» говорят, спрашивают, хотят понять, каков же он, «характер» нашего Города с большой буквы!
Проводит экскурсии на языках:
Alexandra, I saw you in a youtube video about Kiev. I am not interested in visiting at this time but would like to hire you to find some architectural antiques for me to ship back with the United States. I am a violinmaker and am remodeling my shop and am looking for Ukranian / Russian architectural features to decorate my shop with. Would you be interested? Thanks, Peter
Дуже задоволена екскурсією! Олександра — мій екскурсовод! Енергійна, з любов»ю до того, що розповідає, багато цікавої інформації, яка не вся, але багато запам»ятовується. Я не помітила, як пролетіли ці 3,5 год. Дякую!
Александра, искренне вас благодарю за экскурсию! До скорой встречи)))
17 серпня були на екскурсії Містичний Київ. Всі ми, а нас було чотири молоді особи, залишились дуже задоволені екскурсією! Багато живої, цікавої інформації, відчувається любов екскурсовода до своєї роботи і до екскурсантів 🙂 За 3,5 год екскурсії я навіть не подумала про те, що можна подивитись на годинник, щоб дізнатись скільки залишилось до кінця, бо було по-справжньому цікаво. Далеко не вся інформація запам»яталась, але таки є що розказати тим, хто не був.
Коли піду ще на екскурсію у Цікавого Києва, то буду дивитись, які екскурсії проводить Олександра.
Дякую!