А я впервые вижу. Интересно. Получается Успенский собор засняли за 20 минут до взрыва. А комментируется я так понял на словацком языке. Или на польском. Странно почему?
lasthand
На украинском, но с сильнейшим польским акцентом. Впрочем, выше в комментариях говорят, что я ошибаюсь. Сейчас уточню.
dlook
Потому что это отрывки из словацкого киножурнала
zalizyaka
Известная давно словацкая кинохроника. А где же раритетное ВИДЕО ?
lasthand
Пшекская пропаганда. Уже полвека нет той власти, а её все пинать пытаются.
nin_gen
lasthand
Увидел? Услышал.
nin_gen
lasthand
Я от начала до конца еще не удосужился просмотреть, но по услышанному мой опыт говорит о польском. Точно словацкого комментатора, а не поляка? Откуда эта информация?
nin_gen
lasthand
Не президент кинохронику озвучивал... Но послушал сейчас внимательнее - да, данный образец очень похож на словацкий акцент в украинском, так что скорее всего словацкий, не польский.
А я впервые вижу. Интересно. Получается Успенский собор засняли за 20 минут до взрыва. А комментируется я так понял на словацком языке. Или на польском. Странно почему?
На украинском, но с сильнейшим польским акцентом. Впрочем, выше в комментариях говорят, что я ошибаюсь. Сейчас уточню.
Потому что это отрывки из словацкого киножурнала
Известная давно словацкая кинохроника.
А где же раритетное ВИДЕО ?
Пшекская пропаганда. Уже полвека нет той власти, а её все пинать пытаются.
Увидел? Услышал.
Я от начала до конца еще не удосужился просмотреть, но по услышанному мой опыт говорит о польском. Точно словацкого комментатора, а не поляка? Откуда эта информация?
Не президент кинохронику озвучивал... Но послушал сейчас внимательнее - да, данный образец очень похож на словацкий акцент в украинском, так что скорее всего словацкий, не польский.